1
00:00:00,730 --> 00:02:24,730
WWW.PODNAPISI.NET

2
00:02:27,730 --> 00:02:29,357
<ط> هنا!

3
00:02:52,172 --> 00:02:54,298
<ط>وداعا أيها الأحمق.

4
00:04:26,349 --> 00:04:29,394
<ط> الشعور بالسعادة؟
لقد أتيت إلى المكان الصحيح.

5
00:04:32,188 --> 00:04:34,357
<i>متعة في الشمس؟
لا مشكلة.

6
00:04:36,192 --> 00:04:39,237
<i>مئات الطرق ل
الفوز؟ ببساطة.

7
00:04:39,654 --> 00:04:43,116
<i>ولأولئك منكم الذين لم يفعلوا ذلك
سعيد باللعب طوال اليوم،

8
00:04:43,199 --> 00:04:45,827
يمكنك اللعب طوال الليل.

9
00:04:46,244 --> 00:04:48,413
مرحبًا، أنا مارتي
طائر. - وأنا ويندي بيرد.

10
00:04:48,538 --> 00:04:52,083
إذا كنت تراهن على القادم
سافر، افعل ذلك بذكاء.

11
00:04:52,375 --> 00:04:54,460
قم بزيارتنا في موزوري بيل.

12
00:04:56,170 --> 00:04:59,340
نحن نحب فرصك!

13
00:05:01,634 --> 00:05:04,304
<ط>كازينو ميسوري بيل
مفتوحة 24 ساعة في اليوم،

14
00:05:04,387 --> 00:05:06,389
<i>365 يومًا في السنة.

15
00:05:06,723 --> 00:05:09,100
<ط>زيارتنا
على شاطئ أوسيد.

16
00:05:11,352 --> 00:05:13,354
أعتقد أننا يجب أن ندرج
المزيد من الرسوم المتحركة للنجوم.

17
00:05:16,232 --> 00:05:20,152
فكر �؟ - فكرة عظيمة.

18
00:05:21,904 --> 00:05:24,866
ألقي بنفسي في العمل.
حسنًا. - تمام.

19
00:05:24,949 --> 00:05:26,909
شكراً جزيلاً.

20
00:05:31,122 --> 00:05:34,667
ماذا لدينا اليوم؟

21
00:05:35,418 --> 00:05:39,422
في العاشرة تأتي السيدة في العلاقة
بيع حلقات القدم.

22
00:05:40,173 --> 00:05:43,968
ظهرا رئيس طب الأسنان
جمعية الغرب الأوسط.

23
00:05:46,929 --> 00:05:49,057
عند الظهر، أليس كذلك؟ - نعم.

24
00:06:29,514 --> 00:06:31,498
صباح الخير يا سيدي.

25
00:06:32,475 --> 00:06:35,395
في الثانية، بادلوك
موقف للسيارات، الطريق I-70.

26
00:06:36,020 --> 00:06:39,440
هل والدتك نفخت الحشيش؟
عندما حملت بك.

27
00:06:39,732 --> 00:06:43,152
نفخ الطلاء، ربما؟
- ما هي مشكلتك؟

28
00:06:43,236 --> 00:06:46,697
لقد استخدمنا ذلك بالفعل
الموقع. منذ ثلاثة أشهر.

29
00:06:46,823 --> 00:06:50,243
يجب علينا تغيير المواقع في
إنهم يعملون على مراقبتنا.

30
00:06:50,326 --> 00:06:53,413
يعني مختلف
أيام سخيف ، أسابيع ،

31
00:06:53,496 --> 00:06:55,289
والمواقع.

32
00:06:56,582 --> 00:06:57,620
ماذا هناك؟

33
00:06:57,625 --> 00:07:01,712
أنا أعرف كيف هذا القرف
وسوف تعمل بشكل أفضل منك.

34
00:07:02,088 --> 00:07:03,965
لا يبدو الأمر كذلك.

35
00:07:04,132 --> 00:07:07,844
على طول I-29 يوجد طريق قديم
بارك بالقرب من الكيلو 57.

36
00:07:08,219 --> 00:07:10,346
لقد أعطيت الأولاد الحزمة بالفعل.

37
00:07:11,389 --> 00:07:12,999
لقد تلقوا شحنات أخرى.

38
00:07:13,516 --> 00:07:17,437
حسنًا، سأكون في الحديقة عند الساعة الرابعة.
وهذا سيمنحهم الوقت الكافي

39
00:07:17,520 --> 00:07:20,440
لاستيعاب تغيير الخطة.

40
00:07:21,941 --> 00:07:24,192
لا تتأخر.

41
00:07:26,195 --> 00:07:27,989
روث، هل أستطيع الحصول على بعض الماء؟

42
00:07:28,072 --> 00:07:32,118
إنها العاشرة صباحًا، العاشرة صباحًا،
وهو بالفعل تفوح منه رائحة الكحول.

43
00:07:33,536 --> 00:07:35,913
تهدئة وننسى ذلك
لذلك، حسنا؟

44
00:07:35,997 --> 00:07:38,499
أخبرني كيف يذهبون
بطولات البوكر.

45
00:07:38,583 --> 00:07:42,420
أن والدي كان زعيم الغوغاء
في كانساس... - ولكن الأمر ليس كذلك. دعها تذهب.

46
00:07:42,503 --> 00:07:45,882
لقد دفعنا لهم بالفعل
الثروة لأننا أغضبناهم.

47
00:07:45,965 --> 00:07:48,685
حسنًا؟ ركز على
جذب المقامرين الأغنياء.

48
00:07:48,801 --> 00:07:50,400
فهمتها؟ -حسنًا.

49
00:07:50,511 --> 00:07:53,973
لذلك إذا كان العمل يسير، فسوف نفعل ذلك
هل يجب أن تبدأ العمل أخيرًا؟

50
00:07:54,056 --> 00:07:56,642
لا، فهذا يعني المزيد من الناس
يجب زيارة الكازينو.

51
00:07:56,726 --> 00:08:00,188
نحن نفعل ذلك بالفعل.
- لقد رتبت بضع عمليات تسليم.

52
00:08:00,271 --> 00:08:02,648
هذا عظيم. لا أمانع ذلك
العبث مع تلك المتشردين.

53
00:08:02,732 --> 00:08:04,984
أنا مارس الجنس
الإدارة، أنا ناضج.

54
00:08:05,193 --> 00:08:09,030
لكن كل هذه الأموال تنتظر،
بينما بادي يعبث.

55
00:08:10,615 --> 00:08:13,409
اسمع، لن أفعل
ابدأ بالغسيل مرة أخرى

56
00:08:13,493 --> 00:08:16,787
حتى أتأكد من أنها آمنة.
لقد قمنا بتوظيف حوالي 200 شخص هنا.

57
00:08:16,871 --> 00:08:20,750
شيء ما يخبرني أنه كذلك
قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بزرع عميل.

58
00:08:20,875 --> 00:08:23,020
ثم عليك أن تفعل ما هو أفضل
تحقق من الناس.

59
00:08:23,044 --> 00:08:26,130
جلست هناك وجها لوجه
معهم، وسيلة غير موثوقة.

60
00:08:26,214 --> 00:08:28,758
ماذا بحق الجحيم إذن؟
طريقة موثوقة؟

61
00:08:29,509 --> 00:08:30,570
يستمع.

62
00:08:30,676 --> 00:08:34,180
كأفراد، الناس
لا يمكن التنبؤ بها. نعم؟

63
00:08:34,514 --> 00:08:37,159
عندما يصنع الإنسان واحدة
أراهن أن هذا لا يخبرني بأي شيء

64
00:08:37,183 --> 00:08:40,561
ولكن إذا كان مليون شخص
قم بعمل مليون من نفس الرهانات،

65
00:08:40,645 --> 00:08:42,647
يمكن التنبؤ به تمامًا.

66
00:08:42,772 --> 00:08:44,941
إذا أعطيتني مليون شخص هنا،

67
00:08:45,024 --> 00:08:47,735
أستطيع أن أقول لك أن 3% منا
ويحاولون خداعهم

68
00:08:47,818 --> 00:08:50,530
بينما الآخرين
تم إرسال 1.2% هنا

69
00:08:50,863 --> 00:08:52,490
للقبض علينا في جريمة.

70
00:08:52,573 --> 00:08:55,618
هناك نموذج لذلك 3٪،

71
00:08:55,701 --> 00:08:58,955
وكذلك لذلك 1.2٪.

72
00:08:59,038 --> 00:09:02,458
إذا أعطيتني قليلا
التسجيلات والوقت,

73
00:09:02,708 --> 00:09:05,836
وسوف أجد وسيلة لهم
أنا قبض. صباح الخير.

74
00:09:08,714 --> 00:09:10,633
حسنا، أنت تحب هذا القرف.

75
00:09:12,051 --> 00:09:14,178
أنا فقط أحاول
لحمايتنا.

76
00:09:20,101 --> 00:09:22,853
القمار جذاب

77
00:09:22,937 --> 00:09:24,497
انها ليست للجميع.

78
00:09:24,522 --> 00:09:28,985
إنه يفهم أنهم أطباء أسنان
مجموعة غير متجانسة للغاية.

79
00:09:30,528 --> 00:09:34,448
لهذا السبب أعتقد ذلك
نحن المكان المثالي.

80
00:09:34,574 --> 00:09:36,784
نحن لا نقدم فقط ميسوري بيل.

81
00:09:36,867 --> 00:09:38,869
وحتى البحيرة بأكملها.
إنه مجتمع.

82
00:09:38,953 --> 00:09:41,747
هناك طرق عديدة ل
عش الحياة على أكمل وجه هنا.

83
00:09:41,956 --> 00:09:47,753
أنا الرئيس وهذا
الشركة هي إرثي.

84
00:09:48,129 --> 00:09:51,423
ذهبنا إلى المؤتمر في
برانسون. هل كنت هناك؟

85
00:09:52,008 --> 00:09:54,260
الجحيم، الأمر ليس ذلك فحسب
مدينة. هذه تسمية خاطئة.

86
00:09:54,343 --> 00:09:58,556
لقد رأينا مولي هييت مفتوحة
معرض مع الفرقة 38 الخاصة .

87
00:09:59,807 --> 00:10:01,600
دكتور ميد...
- فريد.

88
00:10:01,726 --> 00:10:04,687
دعونا نقطع فريد.

89
00:10:05,313 --> 00:10:06,999
ماذا يجب أن نفعل؟

90
00:10:07,523 --> 00:10:09,817
لتنظيم لك
ذلك المؤتمر؟

91
00:10:11,319 --> 00:10:13,695
مجموعة REO سبيد واجن.

92
00:10:16,157 --> 00:10:20,119
REO سبيد واجن. - نعم.
إذا قمت بتعيينهم

93
00:10:20,202 --> 00:10:22,204
سوف تجذب العديد من أطباء الأسنان.

94
00:10:54,612 --> 00:10:56,946
اللعنة عليه.

95
00:11:00,409 --> 00:11:03,996
متأخرا ساعتين!
- ما هو المفضل لديك؟

96
00:11:04,080 --> 00:11:07,667
أعتقد أنني كنت واضحا.
- تمام. لقد نسخته.

97
00:11:08,084 --> 00:11:09,984
مشاكل المرأة؟

98
00:11:10,127 --> 00:11:12,338
فقط أعطني حماقي.
- تمام.

99
00:11:15,758 --> 00:11:17,927
مكان جميل.

100
00:11:20,680 --> 00:11:25,267
الآن أرى لماذا نحن كذلك
قاد ثلاث ساعات هنا.

101
00:11:31,232 --> 00:11:34,151
آسف، لا يمكننا أن نفعل ذلك هنا
العودة. - في المرة القادمة، كن دقيقا.

102
00:11:34,235 --> 00:11:36,319
حسنًا.

103
00:11:39,865 --> 00:11:42,535
مرحبًا! - مع السلامة!

104
00:12:29,582 --> 00:12:31,582
أهلاً.

105
00:12:32,334 --> 00:12:35,463
إنه محظوظ. لدي اثنين
شريحة لحم في الفريزر,

106
00:12:35,546 --> 00:12:38,674
وإذا جاء بهم،
سأقوم بإعدادهم لكليهما.

107
00:12:41,135 --> 00:12:44,555
"بالطبع روث،
هذا يبدو عظيما

108
00:12:44,638 --> 00:12:47,391
ولطيفة منك! شكرا لك."

109
00:12:48,684 --> 00:12:50,311
فكرة عظيمة.

110
00:12:54,482 --> 00:12:57,902
ما الذي يضحك عليه؟

111
00:12:59,361 --> 00:13:02,782
جدة ستايسي تتحدث
نكت وقحة.

112
00:13:04,033 --> 00:13:05,743
قد لا أذهب كذلك.

113
00:13:08,746 --> 00:13:11,665
أنا لا أصدق أحدا
يخرج معك.

114
00:13:31,685 --> 00:13:35,147
أنت منجم الذهب و
قمت ببيعه إلى وسيط.

115
00:13:35,439 --> 00:13:38,067
انها تقريبا مثل
تبادل السلع، ومن ثم

116
00:13:38,150 --> 00:13:40,402
ويبيعه شخص آخر
إلى السوق الشامل.

117
00:13:40,486 --> 00:13:42,321
شكرا لك على الطبخ.
رائحتها رائعة.

118
00:13:42,947 --> 00:13:44,547
هل تعرف ما هو الشيء الرائع معها؟

119
00:13:46,700 --> 00:13:48,500
أم.

120
00:13:48,744 --> 00:13:53,332
ولكن يا عزيزي، أنا لا أفهم.
إنها لعبة.

121
00:13:53,415 --> 00:13:55,793
إنه ليس ذهبًا حقيقيًا.
- نعم، ولكن اللاعبين حقيقيون.

122
00:13:55,918 --> 00:13:57,628
والناس الحقيقيون غير صبورين.

123
00:13:58,420 --> 00:14:00,065
سوف يدفع دائما نعم
كن في القمة إذا استطاعوا..

124
00:14:00,089 --> 00:14:02,850
مرحبًا. رائحتها رائعة. - والذهب
ويؤدي إلى المستوى التالي.

125
00:14:02,925 --> 00:14:04,760
هل هو قانوني؟

126
00:14:05,177 --> 00:14:07,930
من الناحية الفنية، لا، ولكن يمكن ذلك
تسجيل الدخول باسم مختلف.

127
00:14:08,013 --> 00:14:09,999
أنا لا أحب ذلك.

128
00:14:10,224 --> 00:14:12,184
لقد كسبت ذلك
6000 دولار هذا الشهر

129
00:14:12,268 --> 00:14:14,395
6000 دولار؟ على ماذا؟
فكرة جميلة.

130
00:14:14,478 --> 00:14:18,232
حسنًا. الكازينو مفتوح 24/7. لا
عليه أن يشاهده كل ثانية.

131
00:14:18,399 --> 00:14:20,860
وأنا أعلم ذلك أيضا،
طويل. نحن على...

132
00:14:20,943 --> 00:14:24,196
لا يوجد هاتف ل
الطاولة. - نريده أن يكون

133
00:14:24,905 --> 00:14:28,826
وظيفة صيفية، شيء ما

134
00:14:28,909 --> 00:14:30,536
شيء في الخارج.

135
00:14:30,661 --> 00:14:34,331
هل أنام من خلال لك
عيد ميلاد 21؟ ما هذا؟

136
00:14:34,456 --> 00:14:37,877
لا، انها واحدة فقط.
-"واحدة فقط"، حسنًا.

137
00:14:38,627 --> 00:14:40,629
هل أنتما ذاهبان
العلاج غدا؟

138
00:14:40,713 --> 00:14:44,466
نعم، نحن ذاهبون غدا. واعي
لدينا التزاماتنا، شارلوت.

139
00:14:44,550 --> 00:14:47,261
لكنني لست بحاجة إليها
عمل. لدي بالفعل.

140
00:14:47,428 --> 00:14:50,806
التعدين وهمية
الذهب ليس عملاً تجاريًا.

141
00:14:51,724 --> 00:14:53,893
هذا ذكرني،

142
00:14:54,143 --> 00:14:57,271
لدي فكرة تجارية ذلك
أود أن أغسلك.

143
00:14:58,272 --> 00:15:01,817
حسنا، أنا أسمعك. - كل المال
يتم تصوره في الواقع.

144
00:15:04,361 --> 00:15:07,281
ماذا تقصد يا زميل؟ ربما أنت
أمي على حق. إنه الصيف.

145
00:15:07,406 --> 00:15:11,285
ربما ينبغي أن يكون
خارج؟ - وربما

146
00:15:11,535 --> 00:15:13,495
تصبح أصدقاء مع شخص ما؟

147
00:15:16,665 --> 00:15:19,919
حسنًا. هل يمكنني
الحصول على اللازانيا؟

148
00:15:32,514 --> 00:15:34,648
استمع,

149
00:15:34,683 --> 00:15:37,061
أعلم أنك قلقة
للسلامة.

150
00:15:40,648 --> 00:15:43,128
أريد أن أعرف أنني كذلك
فكرت كثيرا في ذلك.

151
00:15:44,526 --> 00:15:46,862
حول الأمن و
مستقبلنا.

152
00:15:48,656 --> 00:15:50,656
حسنًا.

153
00:15:52,242 --> 00:15:54,370
قرأت عن حرب الكارتلات.

154
00:15:55,746 --> 00:15:58,958
خسر نافاروس في الحادي والستين
رجل في الأسابيع الخمسة الماضية.

155
00:16:01,335 --> 00:16:02,836
ما علاقة ذلك بنا؟

156
00:16:06,507 --> 00:16:08,050
هناك مقولة في السياسة.

157
00:16:09,426 --> 00:16:11,679
"لا تدع الأمر يصبح جيدًا
الأزمة فاشلة."

158
00:16:16,225 --> 00:16:20,354
و؟
-هيلين قادمة إلى المدينة.

159
00:16:20,437 --> 00:16:23,649
أعلم أنه يتوقع ذلك
الأسوأ، ولكن هيا

160
00:16:24,942 --> 00:16:26,998
دعونا الاستفادة منه.

161
00:16:27,987 --> 00:16:29,738
نعطيها فكرة للتوسع.

162
00:16:33,325 --> 00:16:34,999
ماذا يعني ذلك؟

163
00:16:35,995 --> 00:16:37,410
الفنادق.

164
00:16:37,413 --> 00:16:40,916
الكازينوهات، ولكن كل يوم
تظل العمليات قانونية.

165
00:16:41,291 --> 00:16:43,544
نبيع الفكرة لنافار
كشبكة آمنة.

166
00:16:44,044 --> 00:16:47,256
ويذهب نصيبه إلى الصندوق

167
00:16:47,423 --> 00:16:50,718
لأطفاله. لا يمكن المساس به
هو. إذا اتجهت حرب الكارتلات نحو الجنوب،

168
00:16:50,801 --> 00:16:54,596
لديه تدفق جديد للإيرادات.
قانوني تمامًا.

169
00:16:58,976 --> 00:17:00,976
لذا؟

170
00:17:02,730 --> 00:17:04,730
ماذا يعتقد؟

171
00:17:09,528 --> 00:17:12,614
أعتقد أن هذه فكرة مجنونة.

172
00:17:15,617 --> 00:17:18,162
ليست كذلك. -لا؟

173
00:17:19,747 --> 00:17:21,789
ليست كذلك.

174
00:17:22,291 --> 00:17:24,168
لقد كانت فكرة هيلين.

175
00:17:25,335 --> 00:17:27,463
أخبرتنا عن التوسعة.

176
00:17:32,009 --> 00:17:35,179
هناك فندق وكازينو

177
00:17:35,637 --> 00:17:39,349
على حدود كانساس في سانت.
دو. البنية التحتية قديمة.

178
00:17:39,433 --> 00:17:42,269
يقتل على يد آخر
كازينو قريب.

179
00:17:42,352 --> 00:17:45,564
انها تحتاج فقط إلى التدفق
ترقية المال،

180
00:17:45,647 --> 00:17:48,734
ويدمر المنافسة
لكن هوامشها منخفضة للغاية.

181
00:17:48,859 --> 00:17:51,194
إنه مزيج رابح.

182
00:17:52,905 --> 00:17:54,906
لا.

183
00:17:56,617 --> 00:17:59,870
تماما مثل ذلك؟ - فقط
هكذا. -يا إلهي.

184
00:18:02,122 --> 00:18:03,957
بالطبع.

185
00:18:04,083 --> 00:18:06,418
أحاول حمايتنا،
ويندي. - أنا أيضاً.

186
00:18:06,502 --> 00:18:08,962
كم أكثر سخيف
هل يريد أن يكون التوتر؟

187
00:18:09,338 --> 00:18:11,131
كل هذا سيكون قانونيا.

188
00:18:12,841 --> 00:18:15,177
وبصرف النظر عن التدفق النقدي
من أباطرة المخدرات

189
00:18:15,260 --> 00:18:17,596
وهو غير قانوني؟

190
00:18:17,679 --> 00:18:19,515
لجنة القمار
لقد وافقت علينا مسبقًا.

191
00:18:19,598 --> 00:18:21,767
لن يحضر أحد
مسألة الاستثمار الأولي.

192
00:18:23,644 --> 00:18:25,479
لدينا امتنان نافار.

193
00:18:26,146 --> 00:18:27,731
وهذا من شأنه أن يزيدها.

194
00:18:31,151 --> 00:18:32,999
ألا يفهم؟

195
00:18:33,946 --> 00:18:35,946
نحن فيه.

196
00:18:37,407 --> 00:18:40,119
نحن على قيد الحياة. فرق كبير.

197
00:18:40,661 --> 00:18:43,455
هل تعرف ماذا ستكون النتيجة؟
كانت حرب الكارتل هذه؟

198
00:18:43,539 --> 00:18:45,499
تم القضاء على نافارو
من على وجه الأرض،

199
00:18:45,582 --> 00:18:48,877
وأنا وأنت أسوأ من ذلك.
- ولكن ماذا لو لم يحدث ذلك؟

200
00:18:48,961 --> 00:18:51,880
التوسع يجعلنا
لاعب سياسي.

201
00:18:51,964 --> 00:18:54,633
إنه يعزلنا ويحمينا.

202
00:18:55,509 --> 00:18:58,011
يمكن أن نكون شرعيين،

203
00:18:58,137 --> 00:19:00,556
شخصية عامة جدا
من العاب ميسوري.

204
00:19:01,515 --> 00:19:03,142
ستكون كبيرة جدًا
للفشل.

205
00:19:03,308 --> 00:19:07,604
ويندي، أنا لن أبقى هنا
لجذب الانتباه.

206
00:19:07,896 --> 00:19:09,373
هذه خطوة ذكية.

207
00:19:09,439 --> 00:19:13,110
قف. إنهم صامدون
من هذا. استمتع بالنصر؟

208
00:19:13,235 --> 00:19:15,571
ولا تخبرني ما هو
ذكية، ولكنها ليست كذلك.

209
00:19:15,654 --> 00:19:19,408
لقد عبرت تلك الحدود منذ ستة أشهر.
- هل تعرف ماذا فعلت اليوم؟

210
00:19:20,367 --> 00:19:22,911
لقد تحدثت مع المرأة عن
حلقات لأصابع القدم.

211
00:19:23,871 --> 00:19:27,040
لدي الوقت. لدينا ميزة.

212
00:19:27,624 --> 00:19:28,999
أستطيع أن أفعل هذا.

213
00:19:30,460 --> 00:19:33,088
فكر في الأمر
يمكن أن يبني كل شيء.

214
00:19:33,672 --> 00:19:37,551
لماذا تشارلز ويلكنز
هل كان يسيطر على البلاد؟

215
00:19:37,634 --> 00:19:39,314
يمكن أن يكون لدينا
المال والنفوذ.

216
00:19:39,344 --> 00:19:41,680
وسوف يسيطرون على كل واحد
قرار ميسوري السياسي.

217
00:19:41,763 --> 00:19:44,766
وسوف يعطون الملايين مقابل ذلك
ما يهمنا.

218
00:19:44,850 --> 00:19:46,518
يمكنهم تشغيل هذا المكان.

219
00:19:47,644 --> 00:19:50,271
هل تسمع ما يتحدث عنه؟ -الذي - التي.

220
00:19:51,273 --> 00:19:53,941
هل يستطيع سماعي؟ - طاب مساؤك.

221
00:19:53,984 --> 00:19:57,654
ماذا؟ هل هذا هو؟ - فقط
هل سيغادر؟ - لن أغادر.

222
00:19:57,738 --> 00:20:00,699
حقًا؟ هذا مضحك. أنا
أنا واقف هنا، وأنتم تغادرون.

223
00:20:00,782 --> 00:20:04,286
أنا أنقذه للعلاج. - ممتاز.
حفظ كل شيء لهذا العلاج!

224
00:20:04,369 --> 00:20:06,371
هذا هو الغرض من المال، أليس كذلك؟

225
00:20:10,834 --> 00:20:13,003
ماذا يعرف زوجك عنك؟

226
00:20:14,129 --> 00:20:16,673
لقد قلت أن الطلاق قد تم تسويته.

227
00:20:19,134 --> 00:20:22,471
لماذا يعتقد أنه يستطيع
الفوز في المحكمة؟

228
00:20:23,680 --> 00:20:26,475
ماذا يعرف؟ ارفعها.

229
00:20:28,685 --> 00:20:30,853
ماذا يعرف؟

230
00:20:31,563 --> 00:20:34,274
لا شئ. انه الأحمق.

231
00:20:34,358 --> 00:20:37,778
لقد قمت بحماية عائلتي
من عملك.

232
00:20:37,861 --> 00:20:39,571
ولكن علينا أن نتأكد؟

233
00:21:03,136 --> 00:21:05,639
كل هذا سوف يتوقف

234
00:21:06,139 --> 00:21:07,808
إذا اختفى؟

235
00:21:09,977 --> 00:21:13,313
قلت لك
لا يعرف شيئا.

236
00:21:22,114 --> 00:21:24,574
مهما فعلت
لن تمتص.

237
00:21:24,658 --> 00:21:27,160
حتى لو نجحت، فهي في حاجة إليها
ساعة للتغذية،

238
00:21:27,244 --> 00:21:30,414
وفي ساعة واحدة
سأبدأ من جديد.

239
00:21:30,831 --> 00:21:32,824
لا أعرف ماذا أفعل.

240
00:21:33,041 --> 00:21:35,335
لا أستطيع أن أعطيها لها
الحليب المجفف.

241
00:21:35,502 --> 00:21:38,088
قرأت عن ذلك.
هؤلاء الأطفال لا يشربونه.

242
00:21:38,714 --> 00:21:40,340
كل شيء مرهق للغاية.

243
00:21:40,590 --> 00:21:43,552
زوجي يقوم بعمل مزدوج بالنسبة لي
التحول، وقال انه لم يكن في المنزل أبدا،

244
00:21:43,927 --> 00:21:46,096
لكننا مازلنا لا نستطيع ذلك
تحمل جليسة الأطفال.

245
00:21:46,763 --> 00:21:50,434
على الأقل لن يموت طفلك
من التسمم بمسحوق الحليب.

246
00:21:51,810 --> 00:21:55,897
دارلين، لا تتردد هنا
نحن نخلق العواطف.

247
00:21:55,981 --> 00:21:57,824
أنا آسف.

248
00:21:58,066 --> 00:22:01,445
لقد فقدت زوجي
منذ ستة أشهر،

249
00:22:01,528 --> 00:22:03,155
والآن أنا وحدي.

250
00:22:03,905 --> 00:22:05,657
وحزقيال ولد مبكرا جدا،

251
00:22:05,741 --> 00:22:08,744
لذلك أنا أعتني بها
مشاكل صحية.

252
00:22:11,038 --> 00:22:12,831
لم أقصد الإساءة إليك.

253
00:22:13,332 --> 00:22:15,208
أعلم أنك لم تفعل ذلك يا عزيزتي.

254
00:23:43,797 --> 00:23:45,465
كيف يمكنك حتى دفع ثمنها؟

255
00:23:45,549 --> 00:23:48,009
أقوم بتحويل الأموال إلى حسابك.

256
00:23:49,344 --> 00:23:51,345
نعم أنا أعلم.

257
00:23:52,055 --> 00:23:53,640
ثم سخيف أعتبر!

258
00:23:54,891 --> 00:23:55,825
ماذا؟

259
00:23:55,892 --> 00:23:59,938
أنتم جميعًا لطيفون جدًا
أوفرلاند بارك وبستر جروف؟

260
00:24:00,105 --> 00:24:02,314
دفع ثمن القرف الخاص بك.

261
00:24:06,778 --> 00:24:08,405
خذ المال اللعين.

262
00:24:08,905 --> 00:24:11,825
المشكلة هي ما لدينا
رأي مختلف

263
00:24:11,908 --> 00:24:13,570
حول كيفية المضي قدما.

264
00:24:13,577 --> 00:24:16,997
وهذا سيحدث في الزواج أيضا؟

265
00:24:17,372 --> 00:24:19,833
خاصة إذا كان العمل متضمنًا.

266
00:24:19,916 --> 00:24:23,670
في هذه الحالة،
العواقب أكثر خطورة.

267
00:24:24,004 --> 00:24:26,006
يمكن أن يقال بهذه الطريقة.

268
00:24:26,923 --> 00:24:30,594
ويندي يمكن أن تأخذ المخاطر
أكثر بكثير مني.

269
00:24:32,637 --> 00:24:35,056
دعونا نتحدث عن ذلك.

270
00:24:35,140 --> 00:24:37,142
هذا يدفع لك، أليس كذلك؟

271
00:24:39,019 --> 00:24:40,550
نعم.

272
00:24:40,562 --> 00:24:44,566
ويندي، هل يمكنك أن تخبري مارتي؟
لفهم خوفه؟

273
00:24:47,652 --> 00:24:51,615
أنا أفهم أنك تدفع.
- وعندما تدفع لك

274
00:24:52,240 --> 00:24:53,992
تراجع.

275
00:24:55,660 --> 00:24:58,663
نعم. - ويندي.

276
00:24:59,206 --> 00:25:02,375
إذا لم يمضي قدما

277
00:25:03,043 --> 00:25:04,744
يموت.

278
00:25:05,045 --> 00:25:08,548
ربما من الأفضل أن
دعونا نتخلص من المبالغة.

279
00:25:10,884 --> 00:25:15,096
لماذا يعتقد أنه كذلك
هل هذا مرهق بالنسبة لك؟

280
00:25:16,556 --> 00:25:19,809
كان لي مرة واحدة
شريك تجاري

281
00:25:19,893 --> 00:25:22,395
الذي تحمل الكثير من المخاطر.

282
00:25:22,979 --> 00:25:27,776
لم يأخذ المخاطرة. حاولت
هو خداع النظام.

283
00:25:27,859 --> 00:25:29,778
وأنا لا أحاول
لخداع النظام.

284
00:25:29,861 --> 00:25:31,714
أحاول تطوير الأعمال التجارية.
- لقد دمر الشركة.

285
00:25:31,738 --> 00:25:33,633
لا أريد أحدا
خداع. - إنه حادث.

286
00:25:33,657 --> 00:25:36,785
دعونا نعود قليلا.

287
00:25:38,453 --> 00:25:41,373
هل لي أن أقترح شيئا؟

288
00:25:43,124 --> 00:25:44,624
لو سمحت.

289
00:25:44,709 --> 00:25:49,256
هل تشعر بذلك
أعظم التقدم،

290
00:25:49,381 --> 00:25:52,884
على الأقل فلسفيا
هل هو قادم منك؟

291
00:25:53,802 --> 00:25:58,098
أم أن مارتي هو المسؤول عن ذلك؟

292
00:26:08,942 --> 00:26:11,403
أقسم أنه دائما كذلك
على جانبك.

293
00:26:11,486 --> 00:26:13,238
أعتقد أنه سيفعل
النوم معك.

294
00:26:13,947 --> 00:26:16,575
إذا كان الأمر كذلك،
ربما يكون هناك سبب.

295
00:26:17,325 --> 00:26:18,994
سنواصل العلاج، حسنًا؟

296
00:26:41,182 --> 00:26:43,852
نكون؟ ها أنت ذا.

297
00:26:43,935 --> 00:26:48,773
ًكان كبيرا.
ربما قليلا أكثر من اللازم.

298
00:26:49,107 --> 00:26:51,192
في المرة القادمة، كن
آلة نحوي.

299
00:26:51,276 --> 00:26:54,946
هل تعلم؟ دعه يفوز
جولة أو اثنتين؟

300
00:26:56,031 --> 00:26:57,824
يبدو وكأنه خطة جيدة؟

301
00:26:57,907 --> 00:27:01,118
لقد كانت رائعة. - نعم.

302
00:27:01,786 --> 00:27:05,123
رائحة الشاي رائعة. سوف أراك.

303
00:27:18,345 --> 00:27:20,430
إذن هنا هو العمل؟

304
00:27:21,222 --> 00:27:24,643
اعتقدت أنك كنت على
بولندا. - أمي طردتني.

305
00:27:24,726 --> 00:27:27,061
مثير للسخرية تماما؟

306
00:27:28,688 --> 00:27:30,981
أحضرت لك شيئا.

307
00:27:31,441 --> 00:27:35,153
هل أنت بخير سمر؟
الوظائف والأصدقاء...

308
00:27:35,737 --> 00:27:38,948
أمي وأبي لا يعرفون ماذا
يتحدثون. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

309
00:27:43,953 --> 00:27:45,914
إذا كنت لا تشعر بذلك
أحب ذلك، وسوف أعود إليه.

310
00:27:49,626 --> 00:27:52,420
القرف! هل هذا حقيقي؟

311
00:27:52,504 --> 00:27:55,632
الذي - التي. ويجب عليك على أي حال
لمغادرة منجم الذهب.

312
00:27:56,216 --> 00:27:59,052
سأدفع لك ثمن هذا. -لا.
من فضلك لا تفعل ذلك.

313
00:28:02,138 --> 00:28:05,266
مثل أمي وأبي من أي وقت مضى
قضيت وقتًا في الخارج.

314
00:28:10,355 --> 00:28:13,733
يجب أن تكون متحمسا. السياحية
الموسم، والازدهار الاقتصادي.

315
00:28:14,442 --> 00:28:16,736
كيف تسير أعمال الكازينو؟

316
00:28:18,029 --> 00:28:21,282
أنا أفهم أنك مستاء.
-حقًا؟ هل أبدو هكذا؟

317
00:28:21,449 --> 00:28:25,221
موكلي، من ناحية أخرى...
- لقد تجاوزنا هذا. - نعم فعلنا.

318
00:28:25,245 --> 00:28:27,932
بسبب الخطوبة
الموظفين، لا أستطيع...

319
00:28:27,956 --> 00:28:30,041
نعم، لا أعرف من الذي تسلل،

320
00:28:30,125 --> 00:28:32,210
لذلك لا يعمل الغسيل. أفهم.

321
00:28:32,585 --> 00:28:36,464
لم أكن أريد اليوم
للمجيء إلى أوزارك،

322
00:28:36,548 --> 00:28:39,676
ولكن علينا أن نعمل
ما لا نحبه، أليس كذلك؟

323
00:28:42,345 --> 00:28:44,431
يعتقدون أننا قتلنا عميلاً لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

324
00:28:45,014 --> 00:28:47,684
كان الحمض النووي لبيت في كل مكان
بواسطة شاحنة كيد لانجمور.

325
00:28:47,767 --> 00:28:51,688
إنهم يعلمون أنك لم تقتله
- لكنك تعرف ما أعنيه.

326
00:28:51,771 --> 00:28:56,401
لا أحد منا يستطيع
توقع كيف سيكون رد فعل مكتب التحقيقات الفيدرالي.

327
00:28:56,818 --> 00:28:59,195
نحن لا نعرف أي منها
التدابير الواجب اتخاذها.

328
00:28:59,738 --> 00:29:03,575
هذا هو الوضع الصعب؟
بالطبع. ولكن في الواقع،

329
00:29:03,658 --> 00:29:06,828
لا يهم إذا كانوا يعتقدون أنك كذلك
استأجرت كيد لقتل باتي

330
00:29:06,911 --> 00:29:08,688
ثم قال ذلك.

331
00:29:08,747 --> 00:29:11,499
هل تعلم أن الغسل
يجب القيام به

332
00:29:11,583 --> 00:29:14,711
مباشرة تحت أنف مكتب التحقيقات الفيدرالي. -و
سوف. أنا فقط بحاجة إلى الوقت

333
00:29:14,794 --> 00:29:18,047
قبل أن أبدأ بالتحويل
الملايين من خلال هذا المبنى.

334
00:29:18,423 --> 00:29:21,468
من المفترض أن تكون الأفضل في هذا.
لهذا السبب قاموا بتعيينك.

335
00:29:22,010 --> 00:29:23,762
لوّح لي بالسلواج، حسنًا؟

336
00:29:23,845 --> 00:29:26,181
الناس كأفراد
لا يمكن التنبؤ بها.

337
00:29:26,264 --> 00:29:29,100
عندما يصنع الإنسان واحدة
أراهن أن هذا لا يخبرني بأي شيء

338
00:29:29,184 --> 00:29:32,145
أين وماذا سيفعل، ولكن
إذا فعلها أكثر منهم..

339
00:29:32,228 --> 00:29:34,439
لن أناقش هذا الأمر.

340
00:29:35,273 --> 00:29:39,819
لقد أرسلت هنا نعم
أوصل الرسالة شخصيا

341
00:29:40,278 --> 00:29:42,071
بالرغم من أني أعاني من مشاكل كثيرة

342
00:29:42,155 --> 00:29:45,158
وهي كثيرة جدًا
كن لك.

343
00:29:46,576 --> 00:29:48,453
يقوم بغسل الأموال اللعينة.

344
00:29:49,996 --> 00:29:52,122
من الغد.

345
00:29:55,335 --> 00:29:57,420
هل فهمت أم لا؟

346
00:29:59,339 --> 00:30:00,981
حسنًا.

347
00:30:01,424 --> 00:30:03,425
جيد.

348
00:30:05,637 --> 00:30:08,013
سوف أرافقك.

349
00:30:15,230 --> 00:30:17,315
أنا آسف عنك
كان عليه أن يأتي إلى هنا.

350
00:30:18,525 --> 00:30:21,110
فقط لتصفية ذهني.

351
00:30:23,071 --> 00:30:25,782
قرأت الأخبار.

352
00:30:26,115 --> 00:30:28,159
كم يهتم رئيسنا...

353
00:30:30,036 --> 00:30:32,120
ماذا يحدث؟

354
00:30:33,289 --> 00:30:36,918
أستطيع أن أقول لك من بلدي
الخبرة، وكان غاضبا جدا.

355
00:30:39,337 --> 00:30:41,172
هل يريد أن يسمع الحل...؟

356
00:30:43,258 --> 00:30:45,301
الذي سوف يهدئه؟

357
00:30:46,719 --> 00:30:48,804
ماذا تفكر؟

358
00:30:49,138 --> 00:30:51,431
لدي اقتراح.

359
00:30:52,308 --> 00:30:54,018
في الواقع، هو كذلك
كانت فكرتك.

360
00:30:55,979 --> 00:30:58,314
شكرا لك إيفام. اتصلوا
لك في غضون أيام قليلة.

361
00:30:59,566 --> 00:31:02,485
يا هذا. سأفعل
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

362
00:31:03,236 --> 00:31:05,446
هيا أيها الأحمق.

363
00:31:05,530 --> 00:31:08,658
سمعت أنه يرسل سيارات ليموزين إلى
مطار سانت لويس وكانساس.

364
00:31:09,158 --> 00:31:12,287
تنظيم بطولة كبيرة؟
إذا كان الأمر كذلك. أنا في صالح.

365
00:31:13,538 --> 00:31:15,206
لا بأس، أليس كذلك؟

366
00:31:15,290 --> 00:31:17,542
سوف ألعب. لدي المال.
أريد مكانا حرا.

367
00:31:18,084 --> 00:31:21,921
لا توجد فرصة. - ينسى
مع من يتحدث.

368
00:31:22,005 --> 00:31:24,340
لأن والدك يدير مافيا كانساس سيتي؟

369
00:31:24,591 --> 00:31:28,094
يعتقد أنه من الذكاء أن
هل تقوم بالترويج لهذا المكان؟

370
00:31:28,177 --> 00:31:29,738
هذه مجموعة من المحامين
والمستثمرين.

371
00:31:29,762 --> 00:31:32,181
هل تعتقد أنهم أفضل مني؟

372
00:31:32,265 --> 00:31:35,727
سأخبرك بهذا بطريقة لطيفة.

373
00:31:35,810 --> 00:31:39,147
هل سيرحل أيضاً
تتركني وشأني؟

374
00:31:39,230 --> 00:31:40,700
شكرًا.

375
00:31:40,732 --> 00:31:43,484
شاهد ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم.

376
00:31:44,611 --> 00:31:48,197
ماذا يحدث هنا؟ - فرانك جونيور
يريد اللعب لكني رفضته.

377
00:31:49,490 --> 00:31:54,245
انتظر، دعها تلعب.

378
00:31:55,622 --> 00:31:59,125
هل أنت مجنون؟ - لدينا
المشاكل السابقة.

379
00:31:59,417 --> 00:32:02,921
حقًا؟ أكثر من سكران
رعشة على طاولة البوكر؟

380
00:32:05,340 --> 00:32:09,135
الشركاء يطلبون ذلك
غدا نبدأ الغسيل.

381
00:32:09,719 --> 00:32:13,348
من الأفضل أن يكون لديك فرانك سعيد

382
00:32:13,431 --> 00:32:15,892
ولكن غاضبة على تلك الطاولة.

383
00:32:15,975 --> 00:32:18,770
نحن لسنا بحاجة لهم
المضاعفات. دعها تلعب.

384
00:32:19,854 --> 00:32:23,608
حسنًا، سأجمع طاقم البث
المال. - كم عدد الأشخاص الذين تريدهم؟

385
00:32:23,691 --> 00:32:26,903
لدي خطة بديلة، لا أريد ذلك
المال في أيدي الآخرين.

386
00:32:26,986 --> 00:32:29,405
سأقوم بترجمتها بنفسي. - كيف؟

387
00:32:30,531 --> 00:32:32,950
تعال الى هنا.

388
00:32:34,327 --> 00:32:37,830
تم تصميم أمن الكازينو
من أجل منع سرقة الأموال

389
00:32:37,914 --> 00:32:40,249
أثناء التبادل.

390
00:32:40,333 --> 00:32:44,170
لكن لا أحد يحدق في الفراغ
الصناديق التي تحل محلها.

391
00:32:47,256 --> 00:32:52,595
إذا كانت تلك الصناديق
فلنملأها بالمال..

392
00:32:52,679 --> 00:32:55,765
ثم المال القذر
سيتم تداولها دون أن يعلم أحد.

393
00:33:00,269 --> 00:33:02,312
تمام. - تمام؟

394
00:33:03,398 --> 00:33:04,983
يمكن أن تعمل.

395
00:33:24,002 --> 00:33:27,296
أم.

396
00:33:34,137 --> 00:33:36,221
أنا آسف.

397
00:33:38,725 --> 00:33:40,634
احصل على المساعدة.

398
00:33:40,935 --> 00:33:43,730
لم أكن هنا لفترة طويلة.
بضع ليال.

399
00:33:43,813 --> 00:33:47,025
سوف أقوم بجمع خاصتي
الأشياء وسأذهب على الفور.

400
00:33:47,108 --> 00:33:49,127
أنا آسف.

401
00:33:50,069 --> 00:33:53,531
مذهل! أحسنت يا أمي!

402
00:33:54,741 --> 00:33:56,875
لا تدفعه.

403
00:33:57,076 --> 00:33:59,454
انهض واحلق! - تعال!

404
00:33:59,871 --> 00:34:02,915
أبدا في حياتي
أنا لم ثقب الإطار.

405
00:34:04,959 --> 00:34:07,003
دارلين، إنها زوجتك
رأت بأم عينيها.

406
00:34:07,086 --> 00:34:09,297
ربما حدث لها ذلك.

407
00:34:09,380 --> 00:34:12,759
كل تلك الهرمونات و
الرضاعة الطبيعية تربكها.

408
00:34:12,842 --> 00:34:16,888
إنه مجرد إطار.
حاول أن تكون معقولا؟

409
00:34:16,971 --> 00:34:20,099
خدمة اجتماعية
اتبع كل خطوة.

410
00:34:21,017 --> 00:34:23,936
لا أستطيع السماح بذلك
لتشويه سمعتي

411
00:34:24,020 --> 00:34:26,189
بعض المرأة المجنونة.

412
00:34:26,272 --> 00:34:30,109
هذا يجب أن يذهب بعيدا.
- هل اتصلت بشأن وايت؟

413
00:34:30,902 --> 00:34:32,487
كان يجب أن أتصل بك.

414
00:34:33,071 --> 00:34:35,448
أنت تلك الفتاة
الذي استأجره بيرد.

415
00:34:36,032 --> 00:34:39,911
أنا آسف. ارتكبت خطأ
وحده. - لا أفهم.

416
00:34:40,870 --> 00:34:43,581
لقد افترضت ذلك
سوف تنقذه.

417
00:34:45,833 --> 00:34:47,100
لدي المال.

418
00:34:47,126 --> 00:34:50,797
أخشى أنه لا يريد ذلك.

419
00:34:53,382 --> 00:34:56,761
لا يستطيع فقط
قبول المال؟

420
00:34:56,844 --> 00:34:59,806
لا. إنه اختياره.

421
00:35:00,681 --> 00:35:02,849
أنا آسف.

422
00:35:08,481 --> 00:35:11,692
واو، أعلم أنه يسمعني.

423
00:35:13,111 --> 00:35:15,029
هناك أموال في الحساب.

424
00:35:15,488 --> 00:35:18,282
استخدامه للخروج من هنا!

425
00:35:20,118 --> 00:35:22,452
ماذا فعل؟

426
00:35:23,496 --> 00:35:25,915
حصلت على طائرة بدون طيار؟

427
00:35:26,916 --> 00:35:29,085
لديها اقتراح عمل.

428
00:35:29,544 --> 00:35:31,546
هل هو كذلك؟ اشتريت له طائرة بدون طيار؟

429
00:35:31,629 --> 00:35:34,090
أتمنى ألا يقوم بالتسجيل
الأفلام الإباحية دونا؟

430
00:35:34,173 --> 00:35:37,343
الأفلام الإباحية مع
طائرات بدون طيار؟ - نعم هذا موجود.

431
00:35:39,470 --> 00:35:43,349
أريد أن أساعدك
الأمن. -حماية؟

432
00:35:43,432 --> 00:35:46,769
كنت أفكر
حول المراقبة بالفيديو.

433
00:35:47,186 --> 00:35:49,814
يمكنني تصوير البحيرة بأكملها،

434
00:35:49,897 --> 00:35:51,566
كل منزل، سيارة.

435
00:35:52,024 --> 00:35:53,943
سيكون لدينا سجل
حول من سيأتي.

436
00:35:54,026 --> 00:35:56,547
هذا من شأنه أن يساعد، نعم
اكتشف من يراقبنا؟

437
00:35:56,571 --> 00:35:59,657
سأقوم بكتابة أرقام اللوحات

438
00:36:00,116 --> 00:36:02,368
ويمكننا ذلك
شراء ماسح ضوئي,

439
00:36:02,451 --> 00:36:05,663
كما هو موجود في السوق
المراكز ومواقف السيارات.

440
00:36:07,707 --> 00:36:09,825
أعني...

441
00:36:10,459 --> 00:36:12,419
العمل خارج المنزل.

442
00:36:12,503 --> 00:36:15,006
نريد أن يكون
وظيفة صيفية عادية.

443
00:36:16,382 --> 00:36:18,758
أعلم أن هذا سيساعد.

444
00:36:19,635 --> 00:36:21,100
والدتك على حق.

445
00:36:21,137 --> 00:36:25,558
سوف نفكر في ذلك.

446
00:36:25,641 --> 00:36:27,810
سيكون لدينا واحدة صغيرة
اجتماع عائلي؟

447
00:36:27,894 --> 00:36:30,897
أنا آسف. لا بد لي من ذلك
أنا أبلغ. - طيب، من أين حصلت عليه؟

448
00:36:32,607 --> 00:36:35,693
هل كل شيء على ما يرام؟ - الألغام
أصبح العميل مهتما.

449
00:36:36,777 --> 00:36:40,656
هذا عظيم.
- يريدك أن تلتقي.

450
00:36:43,367 --> 00:36:47,246
آسف. ماذا؟ - لدينا 24 ساعة.

451
00:36:47,330 --> 00:36:49,707
استعد في الصباح.

452
00:36:53,711 --> 00:36:58,007
اعتقدت أنك كذلك
وأوضح لك.

453
00:36:59,217 --> 00:37:02,678
لا، لا. يريدك. سوف يفعل
لمعرفة من يتعامل معه.

454
00:37:06,349 --> 00:37:10,186
اعتقدت أن هذا كان لك
مهم. -يكون. -جيد.

455
00:37:10,519 --> 00:37:12,079
وهذا مهم جدًا بالنسبة له،

456
00:37:12,146 --> 00:37:14,148
على استعداد للخروج من
حصنك اللعين.

457
00:37:14,232 --> 00:37:15,916
هل تفهم؟

458
00:37:16,567 --> 00:37:18,667
الذي - التي.

459
00:37:18,819 --> 00:37:21,196
هل يناسب �؟

460
00:37:23,032 --> 00:37:25,868
الذي - التي. - ممتاز.
نراكم في الصباح.

461
00:37:32,959 --> 00:37:36,045
هل كل شيء على ما يرام؟
- كل شيء على ما يرام.

462
00:37:37,004 --> 00:37:40,591
كما تعلمون، أطباء الأسنان، REO Speedwagon.

463
00:37:56,649 --> 00:37:58,369
فإذا بدأ بالغسل

464
00:37:58,442 --> 00:38:00,653
كيفية جلب المال إلى الكازينو. Name.

465
00:38:01,696 --> 00:38:03,738
ببطء.

466
00:38:05,533 --> 00:38:07,575
ماذا تعتقد؟

467
00:38:09,704 --> 00:38:11,830
هذه خطة جيدة.

468
00:38:12,039 --> 00:38:14,040
يكون.

469
00:38:50,828 --> 00:38:52,580
<i>هذا مارتي بيرد.
ترك رسالة.

470
00:38:54,123 --> 00:38:57,585
هذا أنا. أنا أعرف ذلك
سوف نسمع هذا لاحقا،

471
00:38:58,544 --> 00:39:01,630
أردت لها أن تقول نعم
سأذهب إلى شيكاغو مع هيلينا.

472
00:39:02,715 --> 00:39:05,593
<i>العميل مهتم بها
لاقتراح أعمالنا.

473
00:39:06,260 --> 00:39:10,348
أنا آسف لأنني لم أخبرك
هذا الصباح، ولكن كان لديك يوم رهيب.

474
00:39:11,015 --> 00:39:12,600
لم أكن أريده أن يقلق.

475
00:39:13,184 --> 00:39:16,562
<i>لا أريده أن يعتقد ذلك
فهل هذا قرار أحادي؟

476
00:39:16,645 --> 00:39:20,983
<ط> أنا قلق بشأن سلامتنا
وأنا أفكر في كل الاحتمالات.

477
00:39:21,484 --> 00:39:23,110
<i>سيكون من الجنون عدم القيام بذلك.

478
00:39:23,819 --> 00:39:25,613
دعونا نتحدث عن هذا.

479
00:41:03,711 --> 00:41:06,589
هل تريد بعض العسل؟
- هل تعرف من أنا؟

480
00:41:07,089 --> 00:41:08,841
بالطبع.

481
00:41:10,885 --> 00:41:13,554
حسنًا، أريد أن أعرف السبب
لقد دفعت كفالتي.

482
00:41:13,637 --> 00:41:16,974
كنت في المحطة. يبدو
يبدو الأمر كما لو كنت بحاجة إلى المساعدة.

483
00:41:18,017 --> 00:41:20,101
حتى أنه لا يعرفني.

484
00:41:21,729 --> 00:41:24,940
أنا معجب بالناس الذين
يفكرون بشكل صحيح،

485
00:41:25,274 --> 00:41:27,943
خاصة عندما يكون القرار صعبًا.

486
00:41:29,987 --> 00:41:33,908
أنا لا أتمنى ذلك على أي شخص
هل أنا مدين بشيء؟

487
00:41:34,783 --> 00:41:36,869
شريفة. أنا أحترم ذلك.

488
00:41:37,536 --> 00:41:40,247
إذا انتظرت قليلاً
سوف يعيدونك إلى الزنزانة.

489
00:41:42,041 --> 00:41:45,836
أو إذا لم يتم دفعها
العمل، وسوف يأخذك إلى المزرعة.

490
00:41:46,754 --> 00:41:50,049
ربما يمكنهم ذلك
دعونا نعقد اتفاقا.

491
00:41:58,849 --> 00:42:01,268
نعم!
- عظيم!

492
00:42:04,813 --> 00:42:06,340
شكرا لك على ذلك

493
00:42:06,357 --> 00:42:11,862
أنت تشارك في الأول
بطولة ميسوري وايت.

494
00:42:16,742 --> 00:42:19,828
وبالنسبة لأولئك الذين هم
هنا للعب

495
00:42:19,912 --> 00:42:22,289
إنه لمن دواعي سروري
لديك، شكرا لك.

496
00:42:22,831 --> 00:42:25,751
نحن نلعب دون قيود
تكساس هولدم.

497
00:42:25,834 --> 00:42:27,586
إنها بطولة "العب وانطلق"

498
00:42:27,670 --> 00:42:29,922
التذكرة 50 ألف دولار.

499
00:42:30,005 --> 00:42:32,758
سوف تزداد المخاطر
كل 45 دقيقة.

500
00:42:33,842 --> 00:42:36,053
هل لدى أي شخص أي أسئلة؟

501
00:42:38,597 --> 00:42:42,226
لا؟ حسنًا. اللاعبين,
قدم نفسك.

502
00:42:43,727 --> 00:42:45,229
أنا جيم أتكينز، سانت لويس.

503
00:42:45,854 --> 00:42:49,066
فرانك كوسجروف جونيور، كانساس.
-كيف حالك؟

504
00:42:50,025 --> 00:42:52,570
فرانك كيف حالك؟ - أوه.

505
00:43:31,817 --> 00:43:33,860
دقيقتين.

506
00:43:37,615 --> 00:43:40,993
نحن جميعا نعرف أي نوع
الضغط يفعل هذا العمل.

507
00:43:41,076 --> 00:43:45,039
يبدو أنه من الصعب العثور عليه
أشكال أخرى من الدخل،

508
00:43:45,122 --> 00:43:46,490
حتى في أفضل الأوقات،

509
00:43:46,498 --> 00:43:50,002
علي، بيع يوم الثلاثاء على
الإمكانيات لمساعدتنا.

510
00:43:51,211 --> 00:43:54,798
لماذا؟ - لأنهم معروفون

511
00:43:54,882 --> 00:43:56,400
المراهنات في ميسوري،

512
00:43:56,425 --> 00:44:00,471
مما يعني أنني أستطيع
خلق تدفقات الدخل

513
00:44:00,554 --> 00:44:03,766
دون أي تعقيدات قانونية.
يمكن أن توفر لك شبكة أمان.

514
00:44:03,849 --> 00:44:07,186
لماذا؟ - لأنهم لا تشوبه شائبة.

515
00:44:07,269 --> 00:44:10,314
لأنهم البيض.
لأنهم بيض. - لم يقرر.

516
00:44:15,653 --> 00:44:19,239
وجد ويندي الكازينو و
فندق في شمال غرب ميسوري

517
00:44:19,323 --> 00:44:21,617
الذي يحتاج إلى تدفق
المال من أجل البقاء.

518
00:44:21,700 --> 00:44:24,370
لقد راجعت البيانات المالية
التقارير، فهو على حق.

519
00:44:25,537 --> 00:44:27,623
وهذا سوف يؤمن لك.

520
00:44:27,706 --> 00:44:29,875
لماذا أفعل الآن؟
قلقة بشأن هذا؟

521
00:44:30,000 --> 00:44:31,720
كنا نظن...

522
00:44:36,131 --> 00:44:38,131
من فضلك.

523
00:44:40,427 --> 00:44:44,973
لأنك ربما سوف
يموت في ستة أشهر.

524
00:44:47,726 --> 00:44:49,228
جميعنا لدينا أطفال،

525
00:44:49,937 --> 00:44:52,189
إذا سارت الحرب بشكل خاطئ..

526
00:44:53,232 --> 00:44:55,109
ماذا يمكنك أن تترك
لأطفالك؟

527
00:44:56,318 --> 00:44:57,903
أو إذا تم القبض عليك

528
00:44:58,112 --> 00:45:00,406
وليس هناك...

529
00:45:00,864 --> 00:45:03,784
القانونية المتاحة
الأصول لأطفالك؟

530
00:45:03,867 --> 00:45:08,831
أعتقد أنك اتبعت
المحاكمة العام الماضي.

531
00:45:08,914 --> 00:45:11,750
لم يكن لك
التنظيم، ولكن لا يزال

532
00:45:12,543 --> 00:45:15,212
وشهد أبنائهم
هم ضد الوالدين

533
00:45:15,295 --> 00:45:18,632
لأنه تم القبض عليهم
في الأعمال العائلية،

534
00:45:18,716 --> 00:45:21,385
وهذا يمنحهم مسارًا مختلفًا.

535
00:45:23,345 --> 00:45:25,222
إذا كنت تعلم أن لديك مستقبلًا،

536
00:45:26,223 --> 00:45:28,851
ليس عليك أن تفعل كل شيء
تدمير في الوقت الحاضر.

537
00:45:30,144 --> 00:45:33,188
وفي غضون عامين، إذا لم يكن كذلك
يكون ميتا أو في السجن،

538
00:45:34,148 --> 00:45:36,567
ما هو الخطأ في
الملايين من الأموال القانونية؟

539
00:45:38,777 --> 00:45:40,779
حسبت وأظن..

540
00:45:49,580 --> 00:45:51,580
حسنًا.

541
00:46:01,175 --> 00:46:02,475
آسف.

542
00:46:02,509 --> 00:46:06,472
بصدق؟ هذا هو له
أطول لقاء.

543
00:46:14,855 --> 00:46:16,706
كما يرى

544
00:46:16,815 --> 00:46:20,527
جميع اللاعبين هم
دفعوا 8300 دولار.

545
00:46:24,615 --> 00:46:27,326
حتى فرانك كوسجروف جونيور؟

546
00:46:28,577 --> 00:46:32,539
دخول 50000 دولار هو تلقائي
التقارير دون استثناء.

547
00:46:45,719 --> 00:46:48,013
أنت تعرف أنه كان لدي
علاقة مع العميل خمسة؟

548
00:46:55,604 --> 00:46:57,604
لا.

549
00:46:58,232 --> 00:47:02,194
لقد انفصلنا لفترة من الوقت
قبل أن يقتله كيد.

550
00:47:05,322 --> 00:47:07,365
لكن لا يزال...

551
00:47:11,829 --> 00:47:13,988
أصدقائي.

552
00:47:14,581 --> 00:47:16,901
من واجبي أن أخبرك

553
00:47:16,959 --> 00:47:18,952
أنه يمكنك التوصل إلى اتفاق.

554
00:47:19,837 --> 00:47:21,547
ليس لدي سبب لذلك
عقد صفقة

555
00:47:27,845 --> 00:47:29,380
لست متأكدًا من أنه يفهم

556
00:47:29,388 --> 00:47:31,890
ما مدى سوء الحرب
بين كارتل نافار،

557
00:47:32,933 --> 00:47:35,477
ولكن قريبا يا شباب
الذين يعملون لصالحه

558
00:47:35,561 --> 00:47:39,523
ومخدراته التافهة
بدأ في البحث عن مخرج.

559
00:47:40,899 --> 00:47:42,818
هل تعتقد أنهم سيكونون مخلصين لك؟

560
00:47:55,831 --> 00:47:57,765
أجد العزاء

561
00:47:57,833 --> 00:48:00,794
في فكرة الانتظار

562
00:48:01,545 --> 00:48:04,882
خطوة خاطئة... أو خيانة.

563
00:48:08,635 --> 00:48:10,887
عامل لا يمكن التنبؤ به.

564
00:49:09,529 --> 00:49:12,282
ماذا بحق الجحيم؟ أوه، هيا.

565
00:49:12,366 --> 00:49:15,869
تعال. يجعلني أريد أن
هل أنا أتعرق - سيدي؟

566
00:49:15,953 --> 00:49:18,163
أنا أخاطبك.

567
00:49:19,581 --> 00:49:21,583
هل يعتقد أنه سيفعل
تدفع لي مع فلاش؟

568
00:49:21,667 --> 00:49:25,128
أنا آسف، لا توجد كلمات بذيئة
والتحدث على الطاولة.

569
00:49:26,129 --> 00:49:28,506
كم هناك أيها التاجر؟

570
00:49:30,217 --> 00:49:34,054
تسعة عشر ألفاً.
- حسنًا، 19. أنا موافق.

571
00:49:34,388 --> 00:49:36,306
أنا أكره هذا.

572
00:49:36,390 --> 00:49:38,892
تسعة عشر بلدي
الآلاف يا أصدقاء.

573
00:49:51,363 --> 00:49:53,923
تعتقد أنك
هل يبدو وكأنه عبقري؟

574
00:49:54,241 --> 00:49:57,114
الأحمق! انظر إليَّ.
- أخرجه من هنا.

575
00:50:01,957 --> 00:50:03,950
هل أنت متأكد من أنه يريد ذلك؟

576
00:50:04,584 --> 00:50:06,169
عندما أعرف كل شيء عنك

577
00:50:09,840 --> 00:50:12,384
أخرجه من هنا.
- سيدي

578
00:51:10,942 --> 00:51:12,794
ماذا قال؟

579
00:51:13,445 --> 00:51:15,489
<i>أنا أقف في المقدمة
وجدت المنازل القديمة

580
00:51:18,450 --> 00:51:19,951
حقًا؟ كيف تبدو؟

581
00:51:21,495 --> 00:51:24,247
نفس المنزل، عائلة مختلفة.

582
00:51:27,125 --> 00:51:28,768
إنه منزل جيد.

583
00:51:29,544 --> 00:51:31,544
كانت.

584
00:51:39,137 --> 00:51:40,806
تجعلني أسألك مرة أخرى؟

585
00:51:43,809 --> 00:51:47,062
اتصل نافارو بهيلينا من قبل
ساعة. يحب الخطة.

586
00:51:48,563 --> 00:51:50,273
<ط> وهذا لا يعني أننا يجب أن نفعل ذلك.

587
00:51:53,443 --> 00:51:55,486
نعم، علينا أن نفعل ذلك.

588
00:52:00,617 --> 00:52:02,868
هل مازلت هنا؟

589
00:52:03,745 --> 00:52:05,705
يجب على  أن أذهب.

590
00:53:10,520 --> 00:53:12,855
لقد أحرجتني.

591
00:53:19,696 --> 00:53:21,823
كيف عدت إلى هنا؟

592
00:53:21,907 --> 00:53:24,117
هذه لعبة البوكر. الناس
يتحدثون عن كل شيء.

593
00:53:24,201 --> 00:53:28,246
هذه المرة سوف يغادر
من هنا ولن أدرس مرة أخرى.

594
00:53:28,622 --> 00:53:31,208
ابقَ هادئًا. - أعرف
ما هي مشكلتك

595
00:53:32,500 --> 00:53:36,755
أخبرني. - إنه مجرد لعب الحيل
سيدة أعمال جادة.

596
00:53:37,464 --> 00:53:38,999
وأنت تعرف ذلك.

597
00:53:39,216 --> 00:53:43,053
لقد قمت بتنظيم البطولة بنفسي

598
00:53:43,136 --> 00:53:45,889
وأنت ثمل له لأنه
الخداع سيء للغاية

599
00:53:45,972 --> 00:53:47,932
التظاهر
الانتماء هنا.

600
00:53:48,808 --> 00:53:50,560
الكلبة اللعينة.

601
00:53:50,644 --> 00:53:55,774
أنت ابن أبيك وليس لديك مال
لا يستطيع أن يدفع ليحترم.

602
00:53:56,441 --> 00:53:58,109
سأقتلك.

603
00:54:00,237 --> 00:54:02,446
جربه.

604
00:54:03,406 --> 00:54:05,449
سوف يرى.

605
00:54:09,913 --> 00:54:12,832
العاهرة اللعينة! تعال!

606
00:54:25,387 --> 00:54:27,846
القرف!

607
00:54:34,521 --> 00:54:36,939
عليك اللعنة!

608
00:54:37,000 --> 00:54:38,940
ترجمة: Edigs0

609
00:54:38,950 --> 00:54:45,940
قم بزيارة WWW.PODNAPISI.NET


